Diamo vita a
un nuovo progetto
sulla storia del
Friuli Venezia-Giulia
e Muzzana
Diamo vita a
un nuovo progetto
sulla storia del
Friuli Venezia-Giulia
e Muzzana
"Li Orbi de Mozana"
Progetto Artistico e Storico-Culturale
A luglio le tavole del fumetto saranno esposte in anteprima, in occasione del Festival della Ruralità, presso l’Hub culturale Fermenteria di Prepotto (UD), mentre ad agosto il lavoro sarà esposto presso il prestigioso Palazzo del Fumetto di Pordenone e successivamente presentato tra le attività artigiane di Muzzana stessa; oltre che in altri luoghi come la Biblioteca e ad eventi paralleli, che parleranno anche di produzione biologica e sostenibile, in collaborazione con l’AIAB FVG.
La storia in breve:
È la cronaca di una feroce rappresaglia imperiale accaduta cinquecento anni fa, in una ‘villa marchesca’ del Basso Friuli, alle spalle di Marano. Un efferato episodio che si inserisce nella guerriglia tra l’impero d’Austria e la Repubblica di San Marco, in quel fatidico 1514, passata alla storia come il Bellum forogiuliese.
È questa, anche la storia di una comunità singolare, unita nel dolore e dalla sofferenza, che seppe reagire e sconfiggere le avversità umane e ambientali.
Il messaggio che quei martiri ci inviano, oltre le barriere del tempo , è ancora drammaticamente attuale; esso vuol essere un severo monito alla tolleranza, alla comprensione e all’autodeterminazione.
E poi c’è la memoria storica, la nostra storia, senza la quale non è possibile comprendere nemmeno il presente. Perché ricordare vuol dire evitare gli errori commessi, affinché coloro che ci precedettero non abbiano sofferto invano
TAPPA 1 - Febbraio 2026
Nasce il progetto: il fumetto e la storia iniziano a prendere forma grazie agli artisti coinvolti.
TAPPA 2 - Marzo 2026
Prima residenza artistica: Pasticceria Gardenia Blu, Muzzana del Turgnano
TAPPA 3 - Aprile 2026
Seconda residenza artistica: Molino Novacco, Muzzana del Turgnano
TAPPA 4 - Maggio 2026
Workshop “Come si realizza un fumetto” con i giovani artisti del Liceo Artistico “G. Sello” di Udine, a cura di Gioele Filippo
TAPPA 5 – Luglio 2026
Prima Mostra presso Fermenteria Hub di Prepotto (UD)
TAPPA 6 – Agosto 20266
Mostra finale presso il Palazzo del Fumetto di Pordenone
TAPPA 7 – Settembre 2026
Conferenza e presentazione del progetto alla biblioteca di Muzzana del Turgnano
Gli eventi e le tappe del progetto
15 Maggio 2026
Gli studenti del Liceo Artistico Sello di Udine durante il Workshop
TAPPA 4
15 Maggio 2026
Workshop “Come si realizza un fumetto” con i giovani artisti del Liceo Artistico “G. Sello” di Udine, a cura di Gioele Filippo
Il 15 maggio, abbiamo portato il nostro progetto Li Orbi de Mozana nelle scuole. Abbiamo avuto il piacere di realizzare un coinvolgente workshop presso il Liceo Artistico Sello di Udine.
Gioele Filippo, illustratore ormai punto di riferimento del nostro progetto, ha guidato gli studenti alla scoperta del processo creativo che porta alla realizzazione di un fumetto: dall’ideazione alla progettazione, fino alla creazione delle tavole definitive.
Gli studenti delle classi terza e quarta hanno avuto l’opportunità di mettere in pratica quanto appreso, reinterpretando con il proprio stile e la propria creatività alcune tavole del progetto e realizzando una personale versione della copertina della nostra graphic novel Li Orbi de Mozana.
Un momento particolarmente significativo è stato l’intervento di Leonardo Zonta, Project Manager del progetto, che ha illustrato agli studenti come nascono, si sviluppano e vengono sostenuti progetti culturali come il nostro, finanziati dalla Regione Friuli Venezia Giulia.
Un sentito ringraziamento ai docenti Rossella Zentilin, Maria Elisabetta Novello e Giacomo Folli per il prezioso supporto e la collaborazione.
E un grande grazie a tutti i ragazzi che hanno partecipato per l’entusiasmo, l’impegno e le splendide interpretazioni che hanno arricchito questa esperienza!
Aprile 2026
Alla scoperta del Molino Novacco e delle antiche tradizioni che tramanda
TAPPA 3
Aprile 2026
Seconda residenza artistica – Molino Novacco, Aiello del Friuli
l progetto “Li Orbi de Mozana” prosegue il suo percorso con la seconda residenza artistica, ospitata ad Aiello del Friuli, presso il Molin Novacco.
In questo luogo, dove la farina nasce dalla macinazione del frumento, il progetto prende forma a partire dall’origine e dalle tradizioni antiche, intrecciando materia, storia e territorio. Qui il fumettista, Gioele, sta lavorando alla creazione delle etichette della Farina di Muzzana, traducendo una narrazione in immagini capaci di raccontare non solo un prodotto, ma anche il contesto da cui nasce. Il dialogo si sposta così sulla materia, sul processo e sulla scelta dello sguardo: una reinterpretazione personale che unisce memoria storica e condizione umana.
Al Molino Novacco prende vita l’inizio della filiera, un lavoro che affonda le radici nel recupero di gesti antichi e nella volontà di rimettere al centro la materia, le persone e il territorio.
Qui la Farina di Muzzana nasce da processi condivisi, fondati su agricoltura biologica, cooperazione e costruzione di comunità.
Nel confronto con Michele Nardon, il lavoro si apre a una dimensione che va oltre la produzione, diventando relazione, inclusione e opportunità di crescita.
23-27 Marzo 2026
L’illustratore Gioele Filippo e il pasticcere Gianluca Culot
TAPPA 2
23-27 Marzo 2026
Prima residenza artistica – Pasticceria Gardenia Blu, Muzzana del Turgnano
Si è svolta nella penultima settimana di marzo la prima residenza artistica del progetto, ospitata dalla Pasticceria Gardenia Blu di Muzzana del Turgnano. Protagonista dell’iniziativa è stato l’illustratore Gioele Filippo, che ha dato vita a un laboratorio creativo in dialogo diretto con la realtà artigianale del territorio. Per alcuni giorni, in stretta sinergia con il proprietario e pasticcere Gianluca Culot, che ha messo a disposizione gli spazi della sua attività e ha raccontato storia e radici del proprio lavoro, Gioele ha lavorato alla realizzazione di diverse tavole del fumetto, trasformando la pasticceria in uno spazio di confronto e contaminazione tra arti visive e tradizione dolciaria. L’incontro tra questi due mondi …ha generato nuove suggestioni e ispirazioni, contribuendo a definire alcuni aspetti del progetto narrativo. Il fumetto ha così assorbito parte dell’identità del luogo, dove radici e cultura locale emergono attraverso prodotti artigianali realizzati con materie prime del territorio e tipicità friulane.
Le giornate di residenza hanno, inoltre, suscitato grande interesse e curiosità tra i clienti della pasticceria, offrendo l’occasione di presentare il progetto “Li orbi de Mozana” a un pubblico inaspettato eppur partecipe. Gli avventori, per lo più persone del luogo, hanno accolto con entusiasmo l’iniziativa, dimostrando fin da subito come il progetto, di origini seppur lontane, abbia un forte potenziale proprio grazie alla sua attinenza locale e autentica in un territorio aperto ad iniziative culturali ed artistiche.
Febbraio 2026
I primi bozzetti dell’illustratore
TAPPA 1
Febbraio 2026
Nasce il progetto: il fumetto e la storia iniziano a prendere forma
L’illustratore Gioele Filippo inizia a progettare le prime tavole della graphic novel “Li Orbi de Mozana“. In parallelo l’autore inizia a scrivere la storia che accompagnerà le immagini.
Con il contributo di:
In collaborazione con:
